A prominent U.S. Catholic nuns group said Thursday that it was “stunned” that the Vatican reprimanded it for spending too much time on poverty and social-justice concerns and not enough on condemning abortion and gay marriage.